-
Economic embargo is a severe sanction.
فالحظر الاقتصادي المفروض عليها يشكل عقابا قاسيا.
-
In spring 2006, an economic embargo was imposed on Georgia.
وفي ربيع عام 2006، فُرض حظر اقتصادي على جورجيا.
-
Economic embargoes lead to further deterioration of living conditions of the poor and these should be removed.
وينبغي رفع جميع أشكال الحظر الاقتصادي المؤدية إلى زيادة تدهور الأوضاع المعيشية للفقراء.
-
We are concerned about the negative effects of the economic, commercial and financial embargo imposed on the Cuban population.
وتشغلنا الآثار السلبية للحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على الشعب الكوبي.
-
For this reason, the Chinese Government opposes the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba.
ولهذا السبب تعارض الحكومة الصينية الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.
-
We once again call for an early lifting of the unilateral economic and trade embargo against Cuba.
ونطالب مجددا بسرعة رفع الحظر الاقتصادي والتجاري الانفرادي المفروض على كوبا.
-
The Government of Guinea-Bissau did not support any of the resolutions which were adopted against Cuba.
وتعارض كازاخستان جميع أشكال الجزاءات وأنواع الحظر الاقتصادية والمالية التي تتناقض مع قواعد القانون الدولي.
-
I wish to register Grenada's support for the removal of the United States of America's economic embargo on Cuba.
وأود أن أسجل تأييد غرينادا لرفع الحظر الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
-
The economic, commercial and financial embargo applied against the Republic of Cuba continues to cause enormous difficulties and damage to the Cuban people.
ولا يزال الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على جمهورية كوبا يسبب مصاعب وأضرارا هائلة للشعب الكوبي.
-
We are particularly opposed to the continued unilateral application of the coercive economic, commercial and financial embargo against Cuba.
ونعارض على نحو خاص استمرار التطبيق الأحادي للحظر الاقتصادي والتجاري والمالي القسري ضد كوبا.